- にんきとり
- にんきとり【人気取り】(нинкйтори)
погоня за популярностью;~をやる гнаться за популярностью; бить на эффект;
[lang name="English"]人気取りの政策 политика, рассчитанная на завоевание дешёвой популярности;
[lang name="English"]人気取りの新聞 бульварная газета.
Японско-русский словарь. 2013.